altri descrittori di Cardìn